Поль Гоген

Две девушки с цветами манго


НовостиАвторыПроизведенияИзбранноеСсылкиОбратная связь

 
 

 
 Шарль Ривьер Дюфрени

Четыре возраста женщины, или Когда ей лучше охотиться за мужчиной

Перевод с французского Владимира Васильева

Барыш у Хлои был советчик,
И Жан, горюй иль не горюй,
Давал ей по семи овечек,
Ах! за один лишь поцелуй.

Но времечко пришло иное.
Жизнь улыбнулась молодцу:
Жан выторговывал у Хлои
Семь поцелуев за овцу.

Шли дни, и, от Борея злого
Поблекнув, Хлоя наконец
За поцелуй была готова
Дать Жану семь своих овец.

Шли дни, и Хлоя все на свете
Дала б, от Жана без ума,
За поцелуй, что Генриетте
Давал гуляка задарма.

Шарь Ривьер Дюфрени (1648-1724).
Авторство этого стихотворения также приписывается Жану-Батисту Грекуру (1684-1743).

 


При перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на liberot.ru обязательна.
Эротическая поэзия "Шаловливый Эрот", Copyright © "Шаловливый Эрот", 2009-2010