Перевод с английского Георгия Бена
«Не пожелай соседской жены» –
Все мы помним библейскую строчку.
Но мы, слава Богу, пока что вольны
Желать соседскую дочку.
Пронзенные насквозь: Английские и американские эпиграммы. – СПб.: Пушкинский фонд, 2006. – С. 46. |