Ренуар Пьер Огюст

Обнаженная с соломенной шляпой


НовостиАвторыПроизведенияИзбранноеСсылкиОбратная связь

 
 

 
 Афра Бен

И у Шекспира не сыскать

Перевод с английского Георгия Бена

* * *

И у Шекспира не сыскать
Страшней трагедии такой,
Когда тебе хочу я дать,
Но взять ты можешь лишь рукой.
Мне б лучше сразу отказать,
Чем как сейчас: ни дать, ни взять.

Пронзенные насквозь: Английские и американские эпиграммы. – СПб.: Пушкинский фонд, 2006. – С. 38.

 


При перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на liberot.ru обязательна.
Эротическая поэзия "Шаловливый Эрот", Copyright © "Шаловливый Эрот", 2009-2010